Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr, ggf. Sauerstoff geben oder künstliche
Beatmung.

"ENGLISH"

Fresh air, if necessary offer oxigen or artificial
respiration.
Emergency measure - Eyes: Sofort mit viel Wasser ausspülen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water.
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abspülen.

"ENGLISH"

Wash immediately with plenty of water.
Emergency measure - Ingestion: Sofort einen Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Seek immediately medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Löschpulver, Alkoholschaum, Löschschaum,
Wasser

"ENGLISH"

CO2, extinguishing agent, acohol foam, extingushing foam,
water

Product arising from burning: Schwefeloxide, Stickstoffoxide, Kohlenmonoxid

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät

"ENGLISH"

The firebrigade should use respirator which is
self-contained.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: In trockener Form auf einer geordneten Deponie oder in einer
Verbrennungsanlage entsorgen.

Zur Aufnahme des pulverförmigen Stoffes soll ein
zugelassener Industriestaubsauger verwendet werden.

In Lösung die Flüssigkeit mit geeignetem Absorbens aufnehmen
und einer geeigneten Deponie oder Verbrennungsanlage
zuführen. Abfallbehälter ausreichend kennzeichnen, ggf.
unter Zuhilfenahme der TRGS 201 "Kennzeichnung von Abfällen
beim Umgang".

Staubmaske, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.

"ENGLISH"

Dispose dry substance on landfill or in licensed
incineration plant. Use industrial vacuum cleaner for taking
up the powdery substance. Take up liquid solution with
suitable absorbens and dispose it at landfill or
incineration plant. Label waste containers accordingly. Wear
dust mask, goggles and gloves.

Handling and storage

Handling: Die Substanz wird nur in der Industrie durch speziell
ausgebildete Fachkräfte gehandhabt. Die Exposition ist
minimal. Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien
sowie die üblichen Regeln zur industriellen Handhabung und
Reinigung sind zu befolgen. Das Einatmen sowie Hautkontakt
sollte vermieden werden. Es müssen undurchlässige
Schutzhandschuhe sowie eine Staubmaske getragen werden.
Staubfreie Entnahme- und Umfülleinrichtungen verwenden.

Ggf. ist eine örtliche Absaugungsanlage (ohne Rückführung
der abgesaugten Luft in die Arbeitsbereichsatmosphäre)
erforderlich.

"ENGLISH"

The substance is handled by trained workers. The exposure is
minimal. Observe precaution measures for handling chemicals
and the common regulations for industrial handling and
cleaning. Avoid inhalation and skin contact. Wear
inpermeable gloves and dust mask. Use dust proof filling
equipment. If necessary use local ventilation.

Storage: In sorgfältig verschlossenen, bruchsicheren Behältern in
geeigneten Räumen lagern. Produktreste auf/an den Behältern
vermeiden. Nicht zusammen mit Nahrungsmitteln lagern.

"ENGLISH"

Store in closed unbreakable containers in suitable rooms.
Avoid residues on/at the containers. Store separate from
foodstuff.

Packaging of the substance and or preparation: Recycelbare Kartons mit PE-Innensack

Gewicht/Volumen: 50 l (20 kg Farbpuder)

Größe: 39 X 39 x 39 cm

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: In sorgfältig verschlossenen und geeigneten Behältern
transportieren. Behälter gegen Umfallen und Herabfallen
sichern. Verschütten der Substanz durch entsprechende
Vorsichtsmaßnahmen vermeiden. Behälter vorschriftsmäßig
kennzeichnen.

"ENGLISH"

Transport in closed and suitable containers. Safeguard
containers against falling. Avoid spillage by sufficient
measures. Label containers accordingly.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine erwartet

"ENGLISH"

Are not expected.

Chemical reaction with water: Keine schädlichen Abbauprodukte bei Hydrolyse

"ENGLISH"

No dangerous degradation products from the hydrolysis.

Dust explosion: Unbekannt

"ENGLISH"

Unknown

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich

"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of neutralisation: Code: 632

Neutralisierung durch Behandlung mit Alkalien

"ENGLISH"

632 Neutralisation by alkali-treatment

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung in einer Anlage mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

661 Incinerator with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 641

Entsorgung durch kontrollierte Ableitung in eine

Kläranlage

"ENGLISH"

641 Removal by controlled discharge to a waste water
treatment plant

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of neutralisation: "ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: "ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - incineration: "ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - water purification: "ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - others: "ENGLISH"

inapplicable