Registration Dossier
Registration Dossier
Use of this information is subject to copyright laws and may require the permission of the owner of the information, as described in the ECHA Legal Notice.
EC number: 417-130-2 | CAS number: -
Guidance on Safe Use
Guidance on Safe Use
Administrative data
First-aid measures
Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr; Arzt aufsuchen.
"ENGLISH"
Fresh air is required; seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Mindestens 10 Minuten lang mit Wasser ausspülen; Augenarzt
aufsuchen.
"ENGLISH"
Rinse for at least 10 minutes with water and seek medical
advice.
Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife gründlich abwaschen.
"ENGLISH"
Clean with soap and water.
Emergency measure - Ingestion: Reichlich Wasser trinken; bei Symptomen Arzt oder
Giftinformationszentrum hinzuziehen.
"ENGLISH"
Drink plenty of water. If any symptoms occur seek medical
advice or contact poisson information center.
"ENGLISH"
Fresh air is required; seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Mindestens 10 Minuten lang mit Wasser ausspülen; Augenarzt
aufsuchen.
"ENGLISH"
Rinse for at least 10 minutes with water and seek medical
advice.
Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife gründlich abwaschen.
"ENGLISH"
Clean with soap and water.
Emergency measure - Ingestion: Reichlich Wasser trinken; bei Symptomen Arzt oder
Giftinformationszentrum hinzuziehen.
"ENGLISH"
Drink plenty of water. If any symptoms occur seek medical
advice or contact poisson information center.
Fire-fighting measures
Recommended extinguishing agent: Schaum, Kohlendioxid, Pulver, Wassersprühstrahl für größere
Brände.
"ENGLISH"
Foam, CO2, powder, waterspray for greater fires.
Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide, Wasser
"ENGLISH"
CO, CO2, NOx, H2O
Product determined by test: N
Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät, undurchlässige
Sicherheitskleidung, Schutzhandschuhe
"ENGLISH"
Respiratory protection: self-contained respirator
Further: gloves, impermeable protective clothing
Brände.
"ENGLISH"
Foam, CO2, powder, waterspray for greater fires.
Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide, Wasser
"ENGLISH"
CO, CO2, NOx, H2O
Product determined by test: N
Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät, undurchlässige
Sicherheitskleidung, Schutzhandschuhe
"ENGLISH"
Respiratory protection: self-contained respirator
Further: gloves, impermeable protective clothing
Accidental release measures
Emergency measures in case of spillage: Substanz aufwischen oder mit einem zugelassenen
Industriestaubsauger aufsaugen und in geeignete,
gekennzeichnete, verschließbare Behälter füllen. Bei der
Aufnahme des verschütteten Stoffes sind die persönlichen
Schutzmaßnahmen wie unter "Handhabung" zu empfehlen.
"ENGLISH"
Wipe up the substance or take up with a suitable
vacuum cleaner and fill into suitable, propperly
labelled and sealable containers.
Wear the required personal protection equipment (see
handling) during taking up the substance.
Industriestaubsauger aufsaugen und in geeignete,
gekennzeichnete, verschließbare Behälter füllen. Bei der
Aufnahme des verschütteten Stoffes sind die persönlichen
Schutzmaßnahmen wie unter "Handhabung" zu empfehlen.
"ENGLISH"
Wipe up the substance or take up with a suitable
vacuum cleaner and fill into suitable, propperly
labelled and sealable containers.
Wear the required personal protection equipment (see
handling) during taking up the substance.
Handling and storage
Handling: Es ist für sichere Ab-/Umfüll- und Dosiereinrichtungen zu
sorgen, die den Kontakt mit dem Stoff verhindern. Beim
Umgang mit dem Stoff, insbesondere beim Auftreten von
Stäuben/ Fest-Aerosolen, ist für wirksame Absaugung zu
sorgen.
Die nachfolgend genannten persönlichen Schutzmaßnahmen sind
einzuhalten:
Tragen von Schutzbrille/Gesichtsschutz und ggf. von
Handschuhen, sowie Schutzkleidung.
Bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung ist
Atemschutz zu tragen.
"ENGLISH"
Ensure safe filling-, transfer-, and metering equipment to
avoid contact with the substance.
During handling the substance, especially if dust/ solid-
aerosol formation is possible, ensure an effective exhaust
ventilation.
Wear safety goggles/face protection and safety gloves as
well as protective clothing.
If technical extraction or ventilation systems are not
possible or insufficient, respiratory protection should be
worn.
Storage: In fest verschlossenen Behältern (möglichst in
Originalbehältern) bei Raumtemperatur lagern. Behälter gegen
Herabfallen sichern. Alle angebrochenen Gebinde sind nach
dem Gebrauch wieder dicht zu schließen. Produktreste auf den
Gebinden sind zu vermeiden. Direkte Sonnenbestrahlung, Hitze
und Oxidationsmittel vermeiden.
"ENGLISH"
Keep container tightly closed ( if possible in original
containers) and store at room temperature.
Secure container against falling. Avoid direct light
incidence, heat and oxidizing agents.
All open packing drums have to be tightly closed after use.
Avoid product residues on the containers.
Packaging of the substance and or preparation: Fässer (200 l) mit jeweils 50 kg der Substanz.
"ENGLISH"
Barrels (200 l) with 50 kg of substance
sorgen, die den Kontakt mit dem Stoff verhindern. Beim
Umgang mit dem Stoff, insbesondere beim Auftreten von
Stäuben/ Fest-Aerosolen, ist für wirksame Absaugung zu
sorgen.
Die nachfolgend genannten persönlichen Schutzmaßnahmen sind
einzuhalten:
Tragen von Schutzbrille/Gesichtsschutz und ggf. von
Handschuhen, sowie Schutzkleidung.
Bei ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung ist
Atemschutz zu tragen.
"ENGLISH"
Ensure safe filling-, transfer-, and metering equipment to
avoid contact with the substance.
During handling the substance, especially if dust/ solid-
aerosol formation is possible, ensure an effective exhaust
ventilation.
Wear safety goggles/face protection and safety gloves as
well as protective clothing.
If technical extraction or ventilation systems are not
possible or insufficient, respiratory protection should be
worn.
Storage: In fest verschlossenen Behältern (möglichst in
Originalbehältern) bei Raumtemperatur lagern. Behälter gegen
Herabfallen sichern. Alle angebrochenen Gebinde sind nach
dem Gebrauch wieder dicht zu schließen. Produktreste auf den
Gebinden sind zu vermeiden. Direkte Sonnenbestrahlung, Hitze
und Oxidationsmittel vermeiden.
"ENGLISH"
Keep container tightly closed ( if possible in original
containers) and store at room temperature.
Secure container against falling. Avoid direct light
incidence, heat and oxidizing agents.
All open packing drums have to be tightly closed after use.
Avoid product residues on the containers.
Packaging of the substance and or preparation: Fässer (200 l) mit jeweils 50 kg der Substanz.
"ENGLISH"
Barrels (200 l) with 50 kg of substance
Transport information
Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Marine transport (UN RTDG/IMDG)
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)
Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
- Remarks:
- Transport: Verwendung bruchsicherer Behälter.
Behälter gegen Herabfallen sichern.
Nur in geschlossenen und ausreichend gekennzeichneten
Behältern transportieren. Bei der innerbetrieblichen
Beförderung sind angebrochene Gebinde sorgfältig
verschlossen zu halten, um Verschütten zu vermeiden.
"ENGLISH"
Only use unbreakable containers.
Keep container tightly closed and dry. By the on-site
transport opened packing drums should be carefully kept
closed to avoid spillage of the substance. Secure container
against falling. Label the container in accordance with the
regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all
Exposure controls / personal protection
Stability and reactivity
Danger other than fire: Keine
"ENGLISH"
none
Chemical reaction with water: Keine Reaktion
"ENGLISH"
No reactions
Dust explosion: Nicht explosiv
«Englisch»
not explosive
Dust explosion determined by test: N
"ENGLISH"
none
Chemical reaction with water: Keine Reaktion
"ENGLISH"
No reactions
Dust explosion: Nicht explosiv
«Englisch»
not explosive
Dust explosion determined by test: N
Disposal considerations
Industry - Possibility of recovery/recycling: Aufnahme in organischen Lösungsmitteln, z.B. Toluol und
Reinigung durch Umkristallisation.
"ENGLISH"
Take up in organic solvents (e.g. toluene) and clean by
recrystallization.
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Lagerung von Stoffrückständen sowie verunreinigten Behältern
auf der Deponie möglich.
"ENGLISH"
Storage of substance residues as well as of contaminated
containers is possible on suitable waste disposal sites.
Industry - Possibility of destruction - incineration: Vernichtung von SZ-110 durch Verbrennung ist möglich, wobei
die bei der Verbrennung entstehenden Gase gereinigt werden
sollten.
"ENGLISH"
Incineration of SZ-110 is possible. But the incineration
gases have to be cleaned.
Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung von Thermopapier durch Lagerung auf Deponien
unter Beachtung der jeweiligen behördlichen Vorschriften
möglich.
"ENGLISH"
Disposal of thermo paper by stqrage on disposal sites unter
observation of the relevant official regulations.
Public at large - Possibility of destruction - incineration: Verbrennung von Thermopapier unter Beachtung der jeweiligen
behördlichen Vorschriften möglich. Die bei der Verbrennung
freigesetzten Gase sollten gereinigt werden.
"ENGLISH"
Incineration of thermo paper under observation of the
relevant official regulations. The incineration gases have
to be cleaned.
Reinigung durch Umkristallisation.
"ENGLISH"
Take up in organic solvents (e.g. toluene) and clean by
recrystallization.
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Lagerung von Stoffrückständen sowie verunreinigten Behältern
auf der Deponie möglich.
"ENGLISH"
Storage of substance residues as well as of contaminated
containers is possible on suitable waste disposal sites.
Industry - Possibility of destruction - incineration: Vernichtung von SZ-110 durch Verbrennung ist möglich, wobei
die bei der Verbrennung entstehenden Gase gereinigt werden
sollten.
"ENGLISH"
Incineration of SZ-110 is possible. But the incineration
gases have to be cleaned.
Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung von Thermopapier durch Lagerung auf Deponien
unter Beachtung der jeweiligen behördlichen Vorschriften
möglich.
"ENGLISH"
Disposal of thermo paper by stqrage on disposal sites unter
observation of the relevant official regulations.
Public at large - Possibility of destruction - incineration: Verbrennung von Thermopapier unter Beachtung der jeweiligen
behördlichen Vorschriften möglich. Die bei der Verbrennung
freigesetzten Gase sollten gereinigt werden.
"ENGLISH"
Incineration of thermo paper under observation of the
relevant official regulations. The incineration gases have
to be cleaned.
Information on Registered Substances comes from registration dossiers which have been assigned a registration number. The assignment of a registration number does however not guarantee that the information in the dossier is correct or that the dossier is compliant with Regulation (EC) No 1907/2006 (the REACH Regulation). This information has not been reviewed or verified by the Agency or any other authority. The content is subject to change without prior notice.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection. Use of the information without obtaining the permission from the owner(s) of the respective information might violate the rights of the owner.
