Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen.



"ENGLISH"

Remove the affected person to the fresh air.
Emergency measure - Eyes: Auge unter Schutz des unverletzten Auges sofort ausgiebig
mit Wasser ausspülen.

"ENGLISH"

Taking care to protect the uninjured eye, rinse out the eye
immediately with large quantities of water.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser abwaschen. Bei anhaltenden Beschwerden

an der Haut einen Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Wash off immediately with water. If skin complaints persist,
seek medical advice.
Emergency measure - Ingestion: Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und
Verpackung oder Etikett vorzeigen.

"ENGLISH"

If swallowed, seek medical advice immediately and present
the packaging or label.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühstrahl, Schaum

"ENGLISH"

Directed water spray, foam

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Chlorwasserstoff

"ENGLISH"

CO/CO2, HCl

Product determined by test: N

Protective equipment: Bei einem Umgebungsbrand ein von der Umluft unabhängiges
Atemschutzgerät tragen.

"ENGLISH"

In the case of a fire in the immediate surrounding area,
wear a self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B.
Universalbindemittel) aufnehmen. In gut verschließbaren
Behältern der Entsorgung zuführen.

Verschmutzte Gegenstände und Fußboden unter Beachtung der
Umweltvorschriften gründlich mit Wasser und Tensiden
reinigen.

"ENGLISH"

Take up with a liquid-binding material (e.g. universal
binder). Remove for disposal in well-sealable containers.
Clean contaminated objects and the floor thoroughly with
water and tensides in observance of the environmental
regulations.

Handling and storage

During its whole lifecycle the substance is handled in closed system unter strictly controlled conditions in accordance to Article 18(4, a-g) of the REACH legislation. This fact is confirmed by the producer and the user of the product.

Schutzhandschuhen

(Butylkautschuk, Mindestschichtdicke 0.5 mm)

Schutzbrille/Gesichtsschutz (dicht schliessend)
Bei ungenügender Absaugung ist Atemschutz zu tragen.

"ENGLISH"

Take the protective measures that usually apply in the
chemical industry.

Wearing of: protective clothing

protective gloves

(butyl rubber, minimum thickness 0.5 mm)


Goggles/face protection (tightly fitting)


In the case of insufficient exhaust ventilation, respiratory
protection must be worn.

Storage: In fest verschlossenen Behältern trocken lagern.

"ENGLISH"

Store in tightly closed containers.

Packaging of the substance and or preparation: Stahlspundfässer mit PE-Inliner (200 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Nur in geschlossenen Behältern transportieren.

"ENGLISH"

Only transport in closed containers.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

During its whole lifecycle all neccessary measures in accordance to Art. 18(4) of the REACH legislation are untertaken to minimise emissions and any resulting exposure.

Stability and reactivity

Danger other than fire: keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: keine

"ENGLISH"

None

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: ggf. durch Destillation

"ENGLISH"

Possibly by means of distillation

Industry - Possibility of neutralisation: keine

"ENGLISH"

None

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: nicht geeignet

"ENGLISH"

Not suitable

Industry - Possibility of destruction - incineration: Unter Beachtung geltender Vorschriften nach Rücksprache mit
dem Entsorger bzw. der zuständigen Behörde möglich.

"ENGLISH"

Possible in observance of currently applicable regulations
in consultation with the disposal company and the compete
authority.

Industry - Possibility of destruction - water purification: nicht geeignet

"ENGLISH"

Not suitable

Industry - Possibility of destruction - other: keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Categories Display