Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Für Frischluft sorgen.

"ENGLISH"

Fresh air is required.

Emergency measure - Eyes: Sofort mit viel Wasser ausspülen; bei anhaltender Reizung

ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water; in the case of

continuing irritation, seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Mit viel Wasser oder Wasser und Seife abwaschen;bei

anhaltender Reizung ärztlichen Rat einholen.

Beschmutzte oder getränkte Kleidung ausziehen.

"ENGLISH"

Wash with plenty of water or water and soap. In the case of

continuing irritation, seek medical advice.

Take off immediately all contaminated clothing.

Emergency measure - Ingestion: Reichlich Flüssigkeit trinken lassen; bei Unwohlsein Arzt

hinzuziehen (wenn möglich, Etikett vorzeigen).

"ENGLISH"

Drink plenty of water; in the case of indisposition seek

medical advice (show the label if possible).

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Löschpulver, Schaum, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Water, dry extinguishing powder, CO2

Product arising from burning: Kohlenmonoxid und -dioxid.

"ENGLISH"

CO and CO2

Product determined by test: N

Protective equipment: Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.

"ENGLISH"

Wear self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Verschüttetes Material ordnungsgemäß abdecken um

Weiterverbreitung durch Wind zu vermeiden. Örtliche

behördliche Vorschriften beachten.

Zur Reinigung/Aufnahme befeuchten, mechamnisch aufnehmen und

ordnungsgemäß entsorgen.

Persönliche Schutzausrüstung verwenden.

"ENGLISH"

Cover spilled material propperly to avoid a radiation by

wind. Observe the local official regulations.

Moisten the contaminated area for cleaning. Take up the

spilled substance mechanically and dispose of propperly.

Use personal protection equipment.

Handling and storage

Handling: Für gute Raum- und Arbeitsplatzbe- und -entlüftung sorgen.

Allgemeine Regeln des vorbeugenden Brandschutzes beachten.

Feinstäube können unter Umständen zu Staubexplosionen

führen.

"ENGLISH"

Secure good room- and working place ventilation and

exhaustion.

Follow the general rules for preventive fire protection.

It is possible that fine dusts can set off dust explosions.

Storage: Nicht in Behältern aus Aluminium oder anderen Leichtmetallen

lagern. Nicht in verzinkten Gefäßen lagern.

Behälter dicht geschlossen halten und gegen Herabfallen

sichern.

"ENGLISH"

Don't store in containers made of aluminium or other light

metals. Don't store in galvanized containers.

Keep containers tightly closed and secure against falling.

Packaging of the substance and or preparation: Polysack   (450 x 300 mm; 520 x 800 mm)

PE-Flasche (500 ml; 2000 ml)

Flachsack  (700 x 1340 mm)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Kein Gefahrgut.

"ENGLISH"

No special measures required. Not a hazardous substance.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Staubildung vermeiden. Feinstäube können u.U. zu

Staubexplosionen führen.

"ENGLISH"

Avoid dust formation. It is possible that fine dusts set off

dust explosions.

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Feinstäube können u.U. zu Staubexplosionen führen.

"ENGLISH"

It is possible that fine dusts set off dust explosions.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Eine Wiederverwertung ist nicht vorgesehen.

Anfallende Produktionsabfälle gehen in die Produktion

zurück.

"ENGLISH"

A recycling is not intended.

Any wastes which crop up during the production are led back

to the production.

Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Auf Sondermülldeponie entsorgen. Örtliche behördliche

Vorschriften beachten.

"ENGLISH"

Dispose of in a special waste disposal site. Observe

official regulations.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Code: 661

Incineration with flue gas scrubber.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable