Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Im Allgemeinen ausgeschlossen. Keine besonderen Maßnahmen
erforderlich.

(In general excluded, no special measures necessary.)
Emergency measure - Eyes: Sofort 10-15 Minuten mit viel Wasser spülen und bei
anhaltender Reizung den Arzt hinzuziehen.


(Rinse immediately with plenty of water for 10 - 15 min.; if
irritation persists seek medical advice.)
Emergency measure - Skin: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.

Ggf. mechanisch entfernen.


(No special measures, if nec. remove mechanically.)
Emergency measure - Ingestion: Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.


(If you feel unwell seek medical advice.)

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Löschpulver, Kohlendioxid, Sand, Schaum

(dry powder, CO2, SAND; FOAM)

Product arising from burning: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Wasser, Siliciumdioxid,
Formaldehyd

(CO/CO2, H2O, SiO2, CH2O.)

Product determined by test: N

Protective equipment: Übliche Brandschutzausrüstung mit Umgebungsluft-unabhängigem
Atemschutzgerät.

(Usual fire protection equipment with self-contained
breathing apparatus.)

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen und ordnungsgemäß entsorgen.
Abfallbehälter ordnungsgemäß kennzeichnen.

(Collect mechanically and discharge accordingly. Label waste
containers according to the regulation.)

Handling and storage

Handling: Die aus der chemischen Industrie üblichen Schutzmaßnahmen
sind einzuhalten. Es sollten Schutzbrille und
Schutzhandschuhe getragen werden.


(the precaution measures which are commonly taken in the
chemical industry should be taken. Wear gloves and goggles.)

Storage: Trockene Lagerung in fest verschlossenen Behältern.

(Dry in closed containers.)

Packaging of the substance and or preparation: Hobbock mit PE-Einstellbehälter (25 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Behälter gegen Herabfallen sichern und vorschriftsmäßig
kennzeichnen.

(Safeguard containers against falling and labell
accordingly.)
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine

(none)

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

(none)

Dust explosion: Gefahr nicht gegeben.

(not applicasble)

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Einschleusen von anfallenden Produktionsabfällen in die
Produktion. Eine Aufbereitung zur Wiederverwertung aus
Formulierungen erscheint aus jetziger Sicht nicht möglich.


(Waste producte can be used again in the production. An
recycling from the formulations is not possible at the
moment.)

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Produkt aufnehmen und auf Sondermülldeponie entsorgen.

(waste side for hazardous waste)

Industry - Possibility of destruction - incineration: 661: Verbennungsanlage mit Rauchgaswäsche

Industry - Possibility of destruction - water purification: 641: Entsorgung durch kontrollierte Ableitung in eine
Kläranlage

Public at large - Possibility of recovery/recycling: not applicable