Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig
lagern.



"ENGLISH"

Fresh air and place in a resting position.
Emergency measure - Eyes: Gründlich mit viel Wasser spülen; Arzt konsultieren



"ENGLISH"

Rinse with plenty of water; seek medical advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Bei Hautreizung Arzt
aufsuchen.



"ENGLISH"

Wash immediately with water and soap. If there are any
irritations seek medical advice.
Emergency measure - Ingestion: Sofort Arzt hinzuziehen.



"ENGLISH"

Seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühstrahl, Schaum, Löschpulver, Kohlendioxid



"ENGLISH"

Water spray beam, foam, extiguishing agent, CO2

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff



"ENGLISH"

CO, CO2, N

Product determined by test: N

Protective equipment: Unabhängiges Atemschutzgerät (Isoliergerät) verwenden.



"ENGLISH"

Use selfcontained respirator (isolation apparatus)

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:

Für ausreichende Lüftung sorgen.

Umweltschutzmaßnahmen:

Nicht in die Kanalisation / Oberflächenwasser / Grundwasser
gelangen lassen.

Verfahren zur Reinigung / Aufnahme:

Mechanisch aufnehmen.

Vorschriftsmäßig beseitigen.



"ENGLISH"

Use sufficient ventilation. Take up mechanically. Dispose
accordingly. Let the substance not enter the sewage system/
the aquatic environment/the ground water.

Handling and storage

Handling: Für gute Raumbelüftung sorgen.

Behälter dicht geschlossen halten.

Staubbildung vermeiden.



"ENGLISH"

Use good room ventilation. Keep containers tightly closed.
Avoid formation of dust.

Storage: Nur im Orginalbehälter bei einer Temperatur von nicht über
30 °C aufbewahren. Vor Lichteinwirkung schützen.



"ENGLISH"

Store only in the original containers at a temperature of
30°C. Protect against light.

Packaging of the substance and or preparation: Kunststoffässer (30 l) oder

Stahlfässer mit einer PE-Einlage (30 l)



"ENGLISH"

Plastic barrels (30 l) or steel barrels with PE-inlet (30 l)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.



"ENGLISH"

No hazardous transport good.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: In Gegenwart von Radikalbildnern (z.B. Peroxiden), reduzier-
enden Substanzen und/oder Schwermetallionen ist Polymer-
isation unter Wärmeentwicklung möglich.



"ENGLISH"

In presence of radical formers (e.g. peroxides), reducting
substances and/or heavy metall-ions a polymerisation under
development of heat is possible.

Chemical reaction with water: Keine Reaktion



"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: BT-MAA besitzt herstellungsbedingt einen durchschnittlichen
Wassergehalt von 15 %, durch den eine Staubexplosion ausge-
schlossen ist.



"ENGLISH"

The substance has a water content of ca. 15 % (by
production), therefore a dust explosion could be excluded.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine bekannt

"ENGLISH"

not known

Industry - Possibility of neutralisation: Keine besonderen Gefahren bekannt.

Stoff wird nur stabilisiert in Verkehr gebracht.

"ENGLISH"

no dangers known

The substance is only stabilized placed on the market.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Muß unter Beachtung der Sondermüllvorschriften einer
Sondermüllentsorgung zugeführt werden.

"ENGLISH"

Ensure disposal as special waste according to the
regulations for special waste.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code 661:

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche

"ENGLISH"

Incineration plant with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Mechanisch abscheiden

"ENGLISH"

Separate mechanically.

Industry - Possibility of destruction - other: Keine bekannt

"ENGLISH"

not known

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable