Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Für Frischluft und Ruhe sorgen; bei Atemstörungen Sauerstoff
bzw. Atemspende; ggf. Arzt anfordern.

"ENGLISH"

Ensure fresh air and rest; in the case of a breathing
disorder, administer oxygen or use artificial respiration;
if necessary, seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Mindestens 10-15 Minuten mit Wasser ausspülen;

Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse with water for at least 10 - 15 minutes; seek

medical advice.
Emergency measure - Skin: Mit reichlich Wasser abwaschen. Vor weiterer Kontamination
und Wärmeverlust schützen. Verunreinigte Kleidung entfernen.
Sofort Arzt anfordern.

"ENGLISH"

Wash off with large quantities of water. Protect against
further contamination and loss of heat. Remove contaminated
clothing. Seek medical advice immediately.
Emergency measure - Ingestion: Erbrechen auslösen, sofort Arzt anfordern.

"ENGLISH"

Induce vomiting, seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Es sind alle üblichen Löschmittel geeignet.

"ENGLISH"

All usual extinguishing agents are suitable.

Product arising from burning: Es können toxische Fluorverbindungen gebildet werden.

"ENGLISH"

Toxic fluorine compounds may form.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Verschüttetes Produkt mit adsorbierenden Materialien
aufnehmen und entweder wieder aufarbeiten oder vernichten.
Ein Eindringen in die Kanalisation ist unter allen

Umständen zu vermeiden.

"ENGLISH"

Take up spilled product with adsorbing materials and either
reprocess or destroy. Avoid release into drains at all cost.

Handling and storage

Handling: Die Abfüllung erfolgt in geschlossenen Systemen. Beim

Umgang Schutzbrille und Handschuhe tragen.

"ENGLISH"

Filling occurs in closed systems. Wear goggles and gloves
during handling.

Storage: In geschlossenen Gefäßen lagern (doppelwandige Gefäße oder
in Auffangwannen).

"ENGLISH"

Store in closed vessels (double-walled vessels or collection
tanks).

Packaging of the substance and or preparation: Glasflaschen (1 l), Aluminiumkannen (10 l),
Edelstahlcontainer (50 l).

"ENGLISH"

Glass bottles (1 l), aluminium cans (10 l), high quality
steel containers (50 l).

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Nur in geschlossenen Gefäßen transportieren.

"ENGLISH"

Transport in closed vessels only.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Gebrauchtes Produkt kann destillativ aufgearbeitet werden.
Verunreinigtes Produkt kann in Abhängigkeit von den
Verunreinigungen wieder aufgearbeitet oder muß vernichtet
werden.

"ENGLISH"

Used product can be reprocessed distillatively. Dependent on
the impurities, contaminated product can either be
reprocessed or must be disposed of.

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung als Sondermüll durch Deponierung.

"ENGLISH"

Disposal as special waste at a landfill site.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Entsorgung als Sondermüll durch Verbrennen in einer
geeigneten Verbrennungsanlage mit HF-Adsorption.

"ENGLISH"

Disposal as a special waste by incineration in a

suitable incineration plant with HF adsorption.