Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Person sofort an die frische Luft bringen. Bei

Atemstillstand künstliche Beatmung durchführen. Bei

Atembeschwerden Sauerstoff geben.

"ENGLISH"

Fresh air is required. Apply artificial respiration in the

case of cessation of breathing. In the case of respiratory

complaints artificial respiration with oxygen.

Emergency measure - Eyes: Sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen; Arzt

konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water, seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Sofort gründlich mit viel Wasser und Seife abwaschen.

"ENGLISH"

Clean thoroughly with plenty of water and soap as soon as

possible.

Emergency measure - Ingestion: Mund mit genügend Wasser ausspülen, vorausgesetzt die Person

ist bei Bewusstsein. Arzt konsultieren

"ENGLISH"

On condition that the affected person is fully conscious,

rinse mouth with sufficient water. Seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühstrahl, Kohlendioxid, Schaum, Trockenlöschmittel

"ENGLISH"

directed water spray, foam, dry-powder extinguishing agent,

carbon dioxide

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, Stickstoffoxide, Chlorwasserstoff

"ENGLISH"

COx, NOx, HCl

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät, Schutzkleidung

"ENGLISH"

self-contained respirator, protective clothing

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Eindringen in Erdreich und Gewässer verhindern.

Mechanisch aufnehmen, in gekennzeichnete, verschließbare

Behälter füllen und entsorgen. Staubbildung vermeiden.

Betroffene Zone nach völliger Beseitigung des Materials

gründlich lüften und reinigen.

Geeignete Schutzausrüstung (siehe "Handhabung") tragen.

"ENGLISH"

Do not allow the substance to enter into aquatic

environments and the soil. Take up mechanically into

labelled, sealable containers and dispose them of. Avoid

dust formation. Clean and ventilate contaminated areas after

complete remove of spilled material.

Wear suitable protection equipment (see 'handling').

Handling and storage

Handling: Alle Arbeitsverfahren sind so zu gestalten, dass die

Belastung durch Hautkontakt und Einatmen des Stoffes so

gering wie möglich ist. Der Augenkontakt ist zu vermeiden.

Bei Abfüll-, Umfüll- und Dosierarbeiten sowie bei

Probenahmen sollten nach Möglichkeit geschlossene

Vorrichtungen verwendet werden. Beim Umgang mit dem Stoff in

offenen Systemen sind mögliche Stäube unmittelbar am

Entstehungsort abzusaugen. Die abgesaugte Luft darf nur nach

ausreichender Reinigung mit geprüften Geräten in den

Arbeitsbereich zurückgeführt werden. Wenn technische Absaug-

oder Lüftungsmaßnahmen nicht möglich oder unzureichend sind,

ist Atemschutz (z.B.:::), zur Vermeidung von Haut- und

Augenkontakt sind geprüfte Schutzhandschuhe (z.B.:::),

sicherer Augenschutz (z.B. Korbbrille) sowie ggf. geeignete

Schutzkleidung (z.B.:::) zu tragen. In unmittelbarer Nähe

des Arbeitsbereiches sollten Augenbrausen bereitgestellt und

ihr Standort auffällig gekennzeichnet werden. Wegen der

potentiellen Staubexplosionsgefahr sollten bei möglicher

Staubentwicklung potentielle Zündquellen aus dem

Arbeitsbereich entfernt werden. Des weiteren sollten

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen getroffen

werden.

In unmittelbarer Nähe des Arbeitsbereiches sollten

ausreichende Waschgelegenheiten zur Verfügung gestellt

werden. Nach Hautkontakt sollten die betroffenen

Körperstellen sofort gründlich mit ::: gereinigt werden.

Nicht rauchen.

"ENGLISH"

All working procedures have to be organized in a manner that

the exposure by inhaling the substance and by contact with

skin and eyes is as low as possible.

By filling-, transfer-, metering and by sampling procedures

closed and dustproof devices should be used. By usage in

open systems possible dust should be extracted directly at

the point of origin.

The sucked off air should only be led back into the working

area after sufficient cleaning with proofed devices.

If technical extraction or ventilation systems are not

possible or insufficient, respiratory protection should be

worn (fresh air mask "Junior A", dust mask "Draeger

Piccolo", filter Draeger FMP3.

To avoid skin contact proofed protective gloves ("N-Dex

Nitril") and suitable protective clothing should be worn;

use tightly fitting goggles ("Maxima 650") for eye

protection.

In direct vicinity of the working place eye showers should

be provided and be labelled conspicuously. As cleaning agent

"Lordin Fluid Special" and "Lordin Shower" is recommended.

If dust forms potential ignition sources should be removed

from the working place because of the possible danger of

dust explosions. More over that precautionary measures

against static discharges should be taken.

In direct vicinity of the working place a sufficient number

of washing facilities as well as eye showers should

be provided and be labelled conspicuously.

After skin contact clean the contaminated parts immediately.

Don't smoke.

Storage: Verwendung bruch-/reißsicherer Behälter, diese gegen

Herabstürzen sichern. Behälter dicht geschlossen

halten. Produktreste auf/an Behältern vermeiden.

Kühl und trocken aufbewahren.

Auf ausreichende Lüftung achten.

Zusammenlagerungsverbote beachten.

"ENGLISH"

Use unbreakable and tearproof containers.

Secure container against falling.

Keep containers tightly closed.

Store cool and dry in well ventilated rooms.

Avoid product residues at/on the containers.

Be aware that it is prohibited to store some substances

together.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Behälter, Fibertrommeln mit PE-Inlett oder PE-Fässer

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Verwendung bruch-/reißsicherer Behälter. Behälter dicht
geschlossen halten. Vor Herabstürzen sichern. Behälter
ausreichend kennzeichnen.

"ENGLISH"

Use unbreakable and tearproof containers. Keep containers
tightly closed. Secure containers against falling.

Label the containers sufficiently.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Reizt die Augen, Atmungsorgane und die Haut.

"ENGLISH"

Causes irritation to eyes, respiratory seystem and to skin.

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations