Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Symptomatische Behandlung; sofort Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Symptomatic treatment; seek medical advice immediately.

Emergency measure - Eyes: Gründlich mit viel Wasser ausspülen; falls Symptome

anhalten, Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

Rinse thoroughly with plenty of water. Seek medical advice,

if symptoms continue.

Emergency measure - Skin: Mit viel Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

Wash with plenty of water.

Emergency measure - Ingestion: Symptomatische Behandlung; sofort Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Symptomatic treatment; seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Löschschaum, Löschpulver, Wassernebel, Kohlendioxid.

"ENGLISH"

foam, dry-powder extinguishing agent, water fog,carbon

dioxide

Product arising from burning: Keine gefährlichen Verbrennungsprodukte bekannt.

Kein brennbarer anorganischer Stoff.

"ENGLISH"

No dangerous waste products of combustion confessed.

No combustable inorganic material.

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.

"ENGLISH"

Wear a self-contained respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Für ausreichende Lüftung sorgen. Persönliche

Schutzausrüstung (siehe "Handhabung") tragen. Große Mengen

mechanisch aufnehmen und in gut verschließbaren Behältern

der Entsorgung zuführen. Die mit dem aufgenommenen Stoff

gefüllten Behälter ausreichend kennzeichen. Kleine Mengen

mit viel Wasser wegwaschen.

"ENGLISH"

Provide a sufficient ventilation. Wear personal protective

equipment (see "handling"). Take up big amounts

mechanically, sample in well lockable containers and bring

substance to disposal.Label containers filled with the taken

up material sufficiently. Small quantities wash with water.

Handling and storage

Handling: Alle Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten,

dass die Belastung durch Einatmen des Stoffes so gering wie

möglich ist. Der Haut- und Augenkontakt mit dem Stoff sollte

vermieden werden. Bei Umfüll- und Dosierarbeiten sowie bei

Probenahmen sollten nach Möglichkeit geschlossene bzw.

zumindest staubdichte Vorrichtungen verwendet werden.

Die üblichen Schutzvorkehrungen im Umgang mit Chemikalien

sollten eingehalten werden. Gebrauch persönlicher

Schutzausrüstung (Neopren-Schutzhandschuhe, Schutzbrille,

Staubmaske FFP1, Staubanzug) und örtliche

Absaugvorrichtungen sollten verwendet werden.

Staubbildung vermeiden; Staub ist unmittelbar am

Enstehungsort abzusaugen. Örtliche Absaugvorrichtungen

verwenden und Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung

treffen.

"ENGLISH"

All working procedures have to be organized in a manner that

the exposure by inhaling the substance is as low as

possible. Contact of skin and eye with the substance is to

be avoided. By filling, dosing and sampling procedures,

closed or at least dustproof devices should be used if

possible.

The protection devices usual in handling chemicals should be

kept. The use of suitaple protective clothing (neoprene

protection gloves, eye protector, dust respirator FFP1, dust

suit) and local exhaust is recommended. Avoid dust

formation; dust is to be sucked off directely at the place

of formation. Use local exhaust and take precautionary

measures against electrostatic loading.

Storage: Behälter dicht geschlossen an einem vor direktem Sonnenlicht

geschützten Ort bei Raumtemperatur lagern (Stoff ist bis

800 °C stabil). Substanzreste auf den Gebinden vermeiden.

Behälter gegen Herabfallen sichern.

"ENGLISH"

Keep container tightly closed at an ambient temperature,

protected against direct sunlight (substance is stable up to

800 °C). Avoid poduct residues on the containers.

Secure containers against falling.

Packaging of the substance and or preparation: Vinylsäcke (15 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Für den innerbetrieblichen Transport:

Verwendung dichtverschlossener und bruchsicherer Behälter,
diese gegen Herabfallen sichern und ordnungsgemäß
kennzeichnen.

Unterliegt nicht den Transportvorschriften.

"ENGLISH"

For the on-side transport:

Use of tightly closed and shatterproof containers, these
have to be sured against falling and to be labelled
correctly.

No hazardous good in the meaning of transport regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Nicht bekannt

"ENGLISH"

none known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Staubexplosion ist möglich.

"ENGLISH"

Dust explosion is possible.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Code 611:

Rückgewinnung durch mechanisches Sammelverfahren

"ENGLISH"

Code 611:

Recovery by mechanical collecting procedure.

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

no possibilities

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Code 650:

Entsorgung durch kontrollierte Lagerung auf einer

entsprechend genehmigten Deponie.

"ENGLISH"

Code 650:

Waste management by controlled storage on an accordingly

approved dump.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Nicht anwendbar

"ENGLISH"

no possible

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended.

Industry - Possibility of destruction - other: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

nothing possible.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

Is void