Registration Dossier

Data platform availability banner - registered substances factsheets

Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.

The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Wird der Stoff in Pulverform oder als Sprühnebel eingeatmet,

besteht möglicherweise die Gefahr der Sensibilisierung. Bei

Asthmatikern kann dies besonders kritisch sein.

An die frische Luft bringen; bei starker Kontamination, bei

Beschwerden oder Asthmatikern ärztliche Hilfe in Anspruch

nehmen. Etikett beim Arzt vorzeigen.

"ENGLISH"

If pwodered substance or spray from the preparation is

inhaled, there may be a danger of sensitisation. This can be

a particular concern for asthmatics.

Remove contaminated person to area of fresh air. In case of

severe contamination or unwellness or if the victim has a

hisdtory of asthma, seek medical advice. Show label to the

doctor.

Emergency measure - Eyes: Mindestens 15 Minuten gründlich mit Wasser ausspülen; ggf.

ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Verfärbung des Auges

kann klinische Erscheinungen verdecken.

"ENGLISH"

Rinse with water for at least 15 min; if necessary seek

medical advice. Discolouration of the eye may cover clinical

effects.

Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen; ggf. ärztliche Hilfe

in Anspruch nehmen. Verfärbung der Haut kann klinische

Erscheinungen verdecken.

Bei Tierversuchen hat der Stoff Sensibilisierungswirkungen

hervorgerufen.

"ENGLISH"

Wash afected spot with soap and water. In case of problems

seek medical advice. Discolouration may cover clinical

symptoms.

In animal tests the substance showed snsitzing effects.

Emergency measure - Ingestion: Wasser trinken; bei starker Kontamination oder Unwohlsein

ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.

Verfärbung der Haut kann klinische Erscheinungen verdecken.

"ENGLISH"

Let drink water. In case of strong contamination or

unwellness seek medical advice.

Discolouration of the skin can cover clinical symptoms.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Trockenpulver, Schaum, Wasser, Kohlendioxid oder sonstige

Löschmittel

"ENGLISH"

dry chemical, foam, water, CO2 or else extinguishing agents.

Product arising from burning: Stickstoff-, Kohlenstoff-und Schwefeloxide

Bei unvollständiger Verbrennung Kohlenstoff-, Schwefel- und

Stickstoffverbindungen, einschließlich Cyanidderivate

"ENGLISH"

NOx, CO/CO2, sulfur oxides.

In case of incomplete incineration the formation of carbon-,

sulfur-, nitrogen compounds including cyanide derivates is

possible.

Product determined by test: N

Protective equipment: Geeignetes Atemschutzgerät (ggf. umluftunabhängig),

Haut- und Augenschutz müssen verwendet werden.

Vollständig gasdichter Schutzanzug wird empfohlen.

"ENGLISH"

Appropriate breathing apparatus (e.g. self-contained), skin

and eye protection. Completely gas sealed preotection

clothes are recommended.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Festsubstanz:

Pulver aufnehmen und als gefährlichen Abfallstoff entsorgen.

Dabei Staubentwicklung vermeiden durch vorheriges Anfeuchten

oder Abdecken mit einem feuchten, inertem Material.

Am besten zugelassenen Industriestaubsauger für die Aufnahme

verwenden.

Präparat:

Flüssigkeit mit geeigneten Bindemitteln absorbieren und als

Abfallstoff entsorgen. Abfallbehälter dicht verschlossen

halten und gem. TRGS 201 kennzeichnen.

Bei der Aufnahme und Entsorgung des Stoffes/Präparates

persönliche Schutzausrüstung - wie unter "Handhabung"

beschrieben - tragen.

Stelle mit Wasser sauberwaschen, jedoch dabei eine

Verschmutzung von Wasserläufen bzw. der Kanalisation

vermeiden.

Die intensive Farbe des Stoffs läßt erkennen, wo die

Verschmutzung erfolgte.

"ENGLISH"

solid: Collect moistened powder and discharge as hazardous

waste. If possible use licensed vacuum cleaner for

collection.

liquid preparation: Adsorb liquid with appropriate adsorband

and discharge as hazardous waste. Label waste container.

Keep waste container tightly closed.

During collection of the spilt provide the personal

protection equipment described in 2.3.1.

Wash spilt area with water, but avoid that the washing water

enters the aquatic environment or canalisation.

Handling and storage

Handling: Berührung mit Augen und Haut vermeiden wegen des Risikos der

Sensibilisierung aufgrund von Hautkontakt und der Gefahr

ernster Augenschäden.

Staubentwicklung und Versprühung des Präparats vermeiden

wegen möglicher Sensibilisierungswirkung beim Einatmen.

Für die Handhabung in offenen Systemen wird die Verwendung

von expositionsarmen Entnahme- und Füllvorrichtungen

empfohlen. Ggf. sollte eine örtliche Absaugung ohne

Rückführung der Abluft in die Arbeitsbereichsatmosphäre

benutzt werden.

Beim offenen Umgang mit dem Stoff sollten eine Korbbrille

o.ä., undurchlässige Schutzhandschuhe aus Gummi,

geeignete Schutzkleidung und ggf. ein wirksamer Atemschutz

getragen werden.

Arbeits- und Straßenkleidung sollten getrennt aufbewahrt

werden. In unmittelbarer Nähe des Arbeitsplatzes sollten

zudem Augenbrausen, Waschgelegenheiten sowie geeignete

Hautschutz-/Hautpflegemittel bereitgestellt werden.

"ENGLISH"

Avoid eye and skin contact. Wear goggles and inpermeable

gloves (rubber) and appropriate protection clothes and if

nec. breathing protection. Avoid dust formation and

spraying. Provide eye-wash stations, the possibility to wash

and skin care closed to the worhing places.

Use exposure poor filling/refilling devices. Use exhaustion.

Storage: In Originalverpackung aufbewahren und diese gegen

Herabfallen sichern. Produktreste auf/an den Behältern

vermeiden.

"ENGLISH"

In original containers, which are safeguarded against

falling. Avoid product residues at/on the containers.

Packaging of the substance and or preparation: Feststofform: keine Verpackung in der EU.

Importverpackung: Tintenstrahldruckerschreiber

(Inhalt etwa 30 g des Präparates, max. 1 g Reaktivrot 180

(hydrolisiert))

"ENGLISH"

In ink jet pens.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.

Bei der innerbetrieblichen Beförderung sind die
Transportbehälter vorschriftsmäßig zu kennzeichnen sowie
gegen Herabfallen zu sichern.

"ENGLISH"

No dangerous cargo acc. to intern. transport regulations.
For inner transport label transport containers and safeguard
against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Sonstige Gefahren werden nicht erwartet.

"ENGLISH"

not expected.

Chemical reaction with water: Keine chemische Reaktion mit Wasser;

bei niedrigen pH-Werten kann hydrolytischer Abbau

stattfinden.

"ENGLISH"

No chemical reaction with water although hydrolytic

breakdown may occur at low pH levels.

Dust explosion: In Form des reinen Stoffes ist aufgrund des Kohlenstoff-,

Stickstoff- und Sauerstoffverhältnisses eine Staubexplosion

möglich. Der Stoff wird jedoch nicht in Pulverform verwendet

sondern lediglich als Präparat auf Wasserbasis importiert.

"ENGLISH"

As a pure substance, dust explosion may be possible in view

of the carbon, nitrogene and oxigene ratio. Substance will

not be isoplated as a powder and will be imported only as a

water based preparation.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich

"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of neutralisation: Code: 633

Neutralisierung durch Behandlung mit Wasser

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Wird nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennung in einer Anlage mit Rauchgaswäsche

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 641

Entsorgung durch kontrollierte Ableitung in eine Kläranlage

Industry - Possibility of destruction - other: Zur Wiederverwendung gesammelte Tintenstrahlschreiber werden

in die USA zurückgeschickt.

"ENGLISH"

The coleected empty ink jet pens are returned to USA.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable