Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Eyes: Grundsätzlich mit Wasser ausspülen; Arzt aufsuchen.
Symptomatische Behandlung.

"ENGLISH"

Always rinse out with water; seek medical advice. Treatment
according to symptoms.
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.

Symptomatische Behandlung.

"ENGLISH"

Wash off with large quantities of water and soap. Treatment
according to the symptoms.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Pulver, Halon, Schaum, Wasser

"ENGLISH"

Powder, halon, foam, water

Product arising from burning: Übliche Verbrennungsprodukte bei stickstoffhaltigen
organischen Verbindungen.

"ENGLISH"

The products of combustion which usually occur in the

case of organic compounds containing nitrogen.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Es sind die für die Zubereitungen, welche den Stoff
enthalten, empfohlenen Maßnahmen zu treffen, wie Eindeichen
der Leckage, Aufnehmen mit Chemikalienbinder, Sägemehl oder
Sand und Verbrennen der Saugmittel in geeigneter
Verbrennungsanlage. Kontaminiertes Erdreich abtragen und in
geeigneter Anlage organische Substanzen ausbrennen.

"ENGLISH"

The measures recommended for the preparations containing the
substance are to be taken, such as damming in the leakage,
taking up with a chemical binder, sawdust or sand and
incineration of the absorbent material in suitable
incineration plant. Remove contaminated earth and burn out
organic substances in an appropriate plant.

Handling and storage

Handling: Das Produkt wird als Additiv in Formulierungen (Anteil

< 3%) eingesetzt. Bei der Handhabung des angemeldeten
Stoffes Schutzkleidung, Schutzbrille und Gummihandschuhe
tragen.

"ENGLISH"

The product is used as an additive in formulations (share <
3%). Wear protective clothing, goggles and rubber gloves
when handling the notified substance.

Storage: Lagerung in Metallbehältern und Gebinden, die für den
Transport von Gefahrgut vorgeschrieben sind.

Die Lager sind zu überdachen.

"ENGLISH"

Storage in metal containers and packing drums which are
prescribed for the transportation of hazardous substances.
The storage areas must be roofed.

Packaging of the substance and or preparation: Nach Transportvorschriften zugelassene Gebinde für
Flüssigkeiten der Stoffgruppe III.

"ENGLISH"

Use packing drums approved by transport regulations for
liquids from the substance group III.

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Das Produkt unterliegt nicht der GGVS. Trotzdem wird
empfohlen, es wie Gefahrgut zu transportieren.

"ENGLISH"

The product is not subject to the provisions of the
Dangerous Goods Ordinanance - road. Nevertheless, it is
recommended that the substance be treated as a hazardous
substance for the purpose of transportation.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt

"ENGLISH"

None known

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

No reaction

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

No possibilities

Industry - Possibility of destruction - incineration: Entsorgung in geeigneter Verbrennungsanlage

"ENGLISH"

Disposal in a suitable incineration plant.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt, für den allgemein-öffentlichen Bereich nicht
zugänglich.

"ENGLISH"

Inapplicable, not for the public at large.